我的简此刻应当在宾利的庄园里抚弄着篱墙边的花朵,回眸笑靥芬芳。
聪明的玛丽,她什么时候能有自己的归宿呢?
基蒂在姐姐那应该过得不赖吧,但愿她也能成为哪一家的太太。
莉迪亚呢?魏格的工作不会又丢了吧?有一个依靠总是好的。
伊丽莎白呀,她的福泽恐怕是最深的罢。喜欢的珠宝首饰她每一样都可以有,她以前不是还讨厌达西的么?啧啧,现在还不是爱都来不及了。
我叫本内特已经几十年了,我有五个女儿,现在只有两个还是本内特小姐,但不要紧,我总会把他们托付给对的人。女儿呀,总是要有夫婿才有依靠。最好还是阔绰的先生,哪个女孩子不喜欢珍贵的衣饰和漂亮的房子,总要有人愿意花大把的积蓄来讨她的欢心。最好还是英俊的,像我的宾利、达西还有魏格先生,这样风度翩翩的女婿可是谁都想要,最后还不是本内特家的小姐得了艳福。
魏格,虽然不那么勤快,也不那么上进,可莉迪亚跟了他,总得改一改脾性,学一学怎么当个贤妻良母,怎么把先生的衣领熨得平整,怎么洗干净婴儿的奶瓶和小衣服,怎么做有营养的早餐。她是结了婚的人了,那些宴会,总得不去得那么频繁了吧?
最美丽的简,宾利又对她那么好。以前真的委屈她了,下了那么大的雨,生了那样久的一场病,到头来我还不是想把她嫁出去,一世都过富贵日子。还好没有不是白受的苦,现在宾利太太可是万人艳羡的呢。
伊丽莎白定不喜欢我,我对她好像一直都不那么宠爱。还不是因为她倔,爱顶嘴。说到底,聪明又漂亮的女儿我怎么会不喜欢,况且她爸爸那么偏向她。嫁给达西,只要是她自己愿意,那都是好的。天呐!一年一万英镑,全都献给达西太太,她会有成堆的绸缎衣服,过不了多久就去旅游一阵,哎,彭贝利已经够好啦!
让我物色物色,哪一位先生能够与我最聪明的玛丽相配,哪一位先生又能娶走我的小基蒂。要是都有姐姐妹妹们的福气,那就太棒啦!柯林斯先生那样的,其实也不赖。等我的小姐们都成了太太,我就安心啦。