额尔古纳的小院
维克托一家刚到额尔古纳，习惯了俄国人到来的当地居民们并没有多么惊讶，也没有多少对于异族人的好奇，只远远地看一眼，便去干自己的事了。七月份的天亮堂堂，有阳光洒下来，还时不时吹来一阵风。好心人帮他们搬东西，用不那么熟练的俄语跟他们拉家常，说说笑笑。
一个四十多岁的女人蹒跚着走来。衣着有些肮脏，头发杂乱地挂在头上，一缕一缕的白发闪着光。脚上的布鞋子已经破了好几个洞，像老鼠咬的。她走过来，斜眼看着维克托一家。那眼睛里有道寒光，刹时间刺着了维克托一家的体表，渗到心里。女人看来很愤怒，面庞已经扭曲了，嘴里不停念叨些什么，眼神依旧刺着别人。
隔壁家的大伯凑到维克托跟前，“你们别管她，也不要怕，她这人有些疯了。但话虽这么说，她也挺可怜呐。唉…”
“那究竟是为什么她要……”叶列娜几乎要尖叫起来。她从未见过这样的人。
“别问了。”大伯摇摇头。
维克托一家搬定了住处。那是小院子里的一间木刻楞，木头盖的小屋在阳光下显得很温暖。维克托兴致很好，妻子涅丽卡为他拿来巴扬，拉来大女儿叶列娜和小女儿莉莉丝，四人一同唱起了歌。
那女人就住在他们院子后面的小木屋里。听到歌声，她冲出来，拿着扫帚四处挥舞，对着他们喊：“吵啥呀？！这是我家，要吵出去吵！”
涅丽卡跟着叶列娜和莉莉丝赶紧逃进屋里，维克托跟女人吵了起来——“你这人怎么回事…”
“你们滚出去！”
……
已经是十月份，这里的冬天来得很早。这天早晨，叶列娜像往常一样去山上捡柴。大雪下了一夜，山都快被封住了。到了这一刻，雪花还在像细细的棉絮一样飘着。飘着，飘到山尖尖上、树梢上，飘到叶列娜的衣服上、发丝上。她穿得少，嘴唇有些发紫，双手冻得通红。她慢慢地爬上山，艰难地捡起一根根木柴。累了，坐在树旁，迷迷糊糊地睡过去了。
没人来找，家里没有人，家人们出门赶集了。叶列娜一人昏昏沉沉地睡着，头上的雪越来越多。她脸色苍白，手脚已经冻得僵硬了。
那女人疯疯癫癫地走上了山，只穿了一件单衣，在大雪里瑟瑟发抖。她漫无目的地走啊，走到叶列娜跟前。她在犹豫。我要救她吗？我能救她吗？她看着叶列娜，看了好久。她走了，也没救人，也没留下什么，大概把刚看到的也忘了。
叶列娜到了傍晚才被人发现。全身冻僵了，奄奄一息。那女人偷偷看着人们把她从山上救下来，看着女孩年轻漂亮的脸。她躲到屋里，叹气，哭泣。
没人知道那个女人的名字，都叫她三婶。她一个人住在破旧的小木屋里，疯疯癫癫的，见俄国人就做出凶狠的样子，那神情真有些吓人。老一点的人多少知道些她的事——十几岁时跟着父亲从南方来，在一户殷实的俄国人家做事，日子过得不错。她长得漂亮，又肯卖力干活，喜欢那户人家的儿子，差点就要定亲了。可总有变故啊，两三年后一把大火烧了那户人家的房子，他们回国了。三婶又不能跟他们一起，她的手啊腿啊的都在大火中被烧伤，瘸了；她的父亲为了救出主人家的小女儿，自己被堵在了屋子里，烧死了。那户人什么也没给她留，把她赶了出去，把一切都带走了。她一无所有。没人愿意要她去自己家做事，要么没钱雇她，要么嫌弃她。她成了个废人。
她一年四季穿着那块灰色粗布，破破旧旧的。冬天下雪的时候，就穿上路上捡来的别人扔掉不要的破鞋子，裹上不知从哪里扯来的破布，整天整天地缩在破房子里，念叨着，哭着。她没吃的，就去讨，但从来不要俄国人的东西。有些俄国人看她可怜，过节的时候送她一个彩蛋，她拿起就往别人身上砸。她恨他们。她觉得是他们杀死了父亲，杀死了自己，杀死了自己的一切。
后来，大家见着她就躲，没人搭理她，没人管她是死是活，提起来也不过是当个笑话讲讲，或者可怜一下悲愤一下为她叹两口气也就这么过去了。真是人生如何，为何如此悲凉。
第二天，院子后面冒出黑烟。涅丽卡走出家门向后一看——“起火啦！！快点！！快来救火啊！！”维克托撞开房门，冲到里面，拖出了那女人。
那女人一句话没说，只默默地看着他们，看着自己的破木房。她那天早上起来，拿着火柴乱蹭，蹭出了火苗，也不管。“父亲，我来找你了。”
女人获救及时，没有生命危险，她呆呆地坐在院子里。叶列娜也好多了，可以坐起来，不再昏迷。维克托又取出巴扬，坐在小院的中心，拉了起来。
他拉着琴，她听着。她嘴角慢慢放松，上扬。三十年前，父亲也是坐在这里，也在演奏这首曲。
维克拉一家和那女人，静静地坐在院子里。暖暖的阳光洒下来，时不时吹来一阵阵风，好像维克拉一家第一天来的样子，好像他们是一家人的样子。女人的眼神里也不带着寒光了，她只是一笑。只是一下。