【读书周记】曾麟茜:读《欧·亨利短篇小说集》

Invalid

(A Tribute to The Skylight Room)
“She was sunk in a pit of blackness, with but that small square of pallid light framing the star that she had so whimsically and oh, so ineffectually named.”

She named a star that had a name
She named it hers and with her soul bestowed
When night fluttered down and ashes grew cold
Invalid! Thus never to be tamed

In this world,>>   阅读全文

【读书周记】张译丹:读《欧•亨利短篇小说集》

在拿到这本书之后,便在几次的语文考题上看到了这个名字。书的封面是规矩的英文配上不规矩的飘叶。正如小说一般。
好比麦琪的礼物、警察和赞美诗、二十年后等一些脍炙人口的小说,其实语言并不算华丽,在读完之后有一丝惊喜,然后会陷入思考。

就拿二十年后来说吧。当看到吉米的条子以后,我对他的公正与通人情而欣慰,可在看到鲍勃被捕了以后,我又不禁感到心酸。一个身为通缉犯的无情者,为了信守二十年前与一个交情并不深的人的约定,冒着被举报的风险,依然准时到达了地点。我有些不敢想象当他看到这张条子时,心里会是什么滋味。

他真的无情吗?

在法律面前是吧。

就那麦琪的礼物来说吧。黛拉为了给吉姆买表带,卖掉了自己引以为傲的秀发;吉姆为了给黛拉买发夹,卖掉了自己贵重的金表盘。最后他们两个的礼物对对方谁也没有用上,但我却觉得,他们卖掉了值钱的,换来了不可用钱估量的圣诞节的一份快乐。所以在普天下送人礼物的人中,还数这二人最聪明。

我记得在毕淑敏的一本书中也有一个这样的故事。有一位穷苦老人,每一周用仅剩的一点钱用同样的一组数字买彩票,可惜从没有中过。老人的生活很艰苦。可他并不觉得这是一种奢侈,每一周的彩票就是一种希望,没中就算了,毕竟再买的时候曾温暖过自己,对于他这样的穷人,希望是有限的,但他却可以用彩票的钱买到一个礼拜的快乐,因为彩票中的数字承载着他的回忆,这就等于他每个星期都购买了希望……

再说这部小说,欧·亨利先生的作品总是会给人以意想不到的结局。它描写的更多是市民生活,写的市民情怀。正如同在纳粹时期德国出版的《父与子》,幽默的背后又略带有讽刺。故事的主角很简单,不是什么贵族世家,而是简单的普通人。这些反转的人生就发生在这些人身上。

人生细水流长,但你并不知道它会在那一个拐角处转弯。

正如序言所说,欧·亨利善于捕捉生活中的典型场面。他是一位摄影师,用光影丈量美国的东西南北。好在他剪辑的时候把好的一面剪了出来,使它不至于只有黑色的云淡风轻。

只不过当你多读几篇了解他的风格之后,再读之后的篇目,也许自己都能够编导一个反转的结局。我想这样的经典还可以留在你觉得生活有些索然无味的时候,坐在南门口的某一家面包店,或者就是躺在床上,品一品那时的惊喜。