【读书周记】李斯璇:读《追风筝的人》

“为你,千千万万遍”按中国人的话,大抵可以翻译为“亦余心之所善兮,虽九死其犹未悔”。虽然一个是为了你,一个是为了我自己。

在未看完这本书之前,我有许多话想说。我有愤慨,有感动,也有惊愕。

看完这本书之后,我却什么都说不出来了。我多想依旧义愤填膺。可故事的最后你那一声声的“我活该”让我五味杂陈,如鲠在喉。指尖轻轻松开,任由书卷滑落于桌。为那一句“为你,千千万万遍”,为那一句“我追”。

阿米尔,你说你何其有幸?你懦弱,你残忍,你自私,你哪里,你有什么资本配得上这些?你在被阿塞夫那几句几近脱口而出的“可是他并非我的朋友”;你说哈桑不过是生了个愚蠢的兔唇便得到你父亲的爱护;你一遍遍的用生僻字嘲笑那个在你问他会不会吃泥巴来以示对你的忠诚时愤愤地说着会的男孩儿。可你的到的是什么呢?你是被社会承认的那一部分,你的坚强正义的父亲把美国当成他给你的最后一件礼物。那个男孩儿对着你说,“为你,千千万万次”;那个男孩为了守住你要他带回来的风筝忍受强暴;那个男孩儿说的第一句话是你的名字;他说阿米尔少爷和我是朋友;那个男孩在了解到你的不堪之后依旧竭力和你做朋友;那个男孩为你奉献了最后一次,在你诬陷他偷窃时,他说了一句“是”。

如果我可以相信,那我宁愿相信哈桑才是你父亲的孩子,可是偏偏这么巧,那个你一直讨厌的,看不起的哈桑,真的是你的兄弟。

或许,你真正决定重返阿富汗的原因,不只是因为忏悔,还因为血脉。

所以,阿米尔,那个一直在赎罪的收养了哈桑孩子的,为他追着风筝的阿米尔,当一个人不能再拥有的时候,他能做的就是不要忘记。

在你从自责中走出来之后,也请你不要忘记他。

 

发表精彩评论