“为你，千千万万遍。”
“For you, thousans of times over.”
我想我看到了，看到哈桑在街道的拐角处转身，双手放在嘴边大喊着，然后露出哈桑式的微笑、看到法里德不经意间提到这句封尘了数十年的承诺时阿米尔突如其来的泪和愧疚、看到树顶之上高高飘摇的风筝，索拉博的浅笑，以及阿米尔为哈桑，为索拉博，也为自己，在一群尖叫的孩子之中的奔跑和救赎。
合上书页之后，如鲠在喉，大概是有些东西溢满了心，然而找不到一个豁开的口子让他喷涌。那种感觉像是你的胃被一只强有力的手攥着，亦或是燃着的火把将你的五脏六腑烧的滚烫，痛感如电流般的蔓延到了全身，你却又已经说不出任何话来了。我强忍着这样疼痛去翻越我心里的东西。
我没法忘了那个兔唇弯出的微笑。
哈桑和阿米尔喝过同样的乳汁，喝过同样乳汁的人是兄弟。阿米尔说出的第一个字是“爸爸”，而哈桑说的是“阿米尔”
同父异母的兄弟，他们像对立的双子，分别占据着他们的父亲，阿米尔是父亲被社会公认拥有殊荣的那一半、而哈桑是父亲真正的孩子，淌着父亲的血与骨气的那一半。
阿米尔生性卑劣，他的童年活在他自我欺瞒的强大之中，他无良的仗以哈桑不识字而愚弄他忠诚的朋友，毫无愧疚的接受着哈桑的服侍与崇敬，却因父亲对哈桑的赞赏而心生嫉妒，在破败的即将淌着哈桑的血的小巷口转身离去，又监守自盗的栽赃了那个有生以来说出第一个字是自己名字的人以结束自己内心的痛楚。在罪恶和宠爱与良知和被深爱之间，他毅然决然地选择了前者。
哈桑卑微而无限完美，他卑微只因他是哈扎拉人，他从出生那一刻起就注定为阿米尔而活，为他低微，为他勇敢，为他追逐，为他守护，即使尝到了抛弃与背叛，他依然选择深爱，最后，爱成炮灰，哈桑用他的一生来诠释哈桑式的忠诚。而正是他的忠诚造就了他的无限完美，他永远的无怨的为身侧或远方的阿米尔背负着苦难，至死不渝。
我始终在想，哈桑跪倒在塔利班的漆黑的枪口前时，究竟是以怎样的一种心态赴死。也许是释然，哈桑以他的鲜血两次守护了他深爱的少爷，第一次在破败的小巷深处，第二次在他坚守的祖宅门前。
“生命是有光的。在我熄灭以前，能够照亮你一点，就是我所有能做的了。”
卑微如他，燃尽了自己的所有，去照亮他的深爱，他的挚友，他永远不能相认的兄弟。
读到这里，便是那种窒息的感觉再次涌现了，明明只是借拉辛汗之口像是讲述着坊间传闻一样两三句话带过了，窒息感却久久不能消退。我不知道我是否是瞧不起阿米尔的，直到他踏上了那条再次通往好人的路。
当阿米尔再次踏上那条被战火拥抱过的阿富汗时，身边的人却都已经失散，有病魔夺走的，有战争带走的，也有他亲手赶走的。我深知，重新踏上一条充满回忆的路需要多大的勇气。没有良心，没有美德的人，不会痛苦，然而阿米尔会痛苦，他接受了灵魂的拷问和煎熬，所以他来了，来找寻童年玩伴在这个世界上所留下的，来找寻最开始便丢失了的自己，来救赎。
“开始的开始，我们都是孩子。最后的最后，渴望变成天使。”
我想我该原谅他了，原谅这个藏在我深处的罪恶，也许是每个人深处的罪恶。每个人都是阿米尔，我们在这个世界上奔跑着，无所顾忌的奔跑，我们翻滚，跳跃，厮打，或许背板，放弃，欺瞒。很多人都以这样的方式来自我保护，最初会有愧疚的，然而一路上的背叛与欺瞒实在是太多了，又有太多人匆忙的赶着路，不断背叛，不断抛弃，不知道什么时候起，自己便不再是最初的那个自己，偶尔停下来看看这个陌生的自己，会有惊慌吗？不会的，大多数人自我安慰，这是生活的馈赠，这就是生活。然后继续奔跑，继续背叛，继续欺瞒。
阿米尔追回的不只是风筝，还有他被岁月封尘的最初，和他的救赎。
去追吧，追逐开始的开始。