第六组:《穆斯林的葬礼》分享

文学社第六小组

成员:组长(主持人):嵇诗崴
组员(讲解人):刘哲硕、罗雨娜、刘佳璐、孟迪浩
分享形式:表演、座谈会

表演——
第一幕
旁白:孟迪浩 韩新月:刘佳璐 楚雁潮:刘哲硕

【全场一片黑暗】
韩新月:(情绪激动、压抑)“楚老师,鲁迅为什么要写《起死》?”
楚雁潮:(犹疑、带些鼓励意味)“也许他要唤醒沉睡的人生……”
韩新月:(情绪激动、压抑)“庄子为什么要给五百年前的骷髅‘起死’?”
楚雁潮:(语重心长)“也许,是要他重新生活一次。人生虽然艰难,生命毕竟可贵。庄子认为人生应该像鲲鹏展翅,扶摇而上九万里,绝云气,负青天!”

<旁白: 他听到一声深深的叹息,来自九天之上,来自九泉之下,来自天地之间,其实只来自他的心里。>

第二幕
阿訇:嵇诗崴 韩子奇:刘哲硕 梁君璧:刘佳璐 梁冰玉:罗雨娜

阿訇: 啊,安拉!宽恕我们这些人:活着的和死了的,出席的和缺席的,少年和成人,男人和女人。啊,安拉!在我们当中,你让谁生存,就让他活在伊斯兰中;你让谁死去,就让他死于信仰之中。啊,安拉!不要为着他的报偿而剥夺我们,并且不要在他之后,把我们来做实验!

【随着阿訇的念诵声,前排灯光亮起】
【韩子奇、韩天星和梁君璧三人跪在棺材边,低声念诵“安拉胡艾克拜尔”】
【此时大门打开,梁冰玉披着衣服冲进来】

梁冰玉:(惊慌地、痛苦地)新月?我的新月呢?新月!【扑倒在棺材上】
梁君璧:(悲伤地)新月走了!
(刻薄地)都是随了她亲妈的不是,小小年纪就……
【把梁冰玉拉起来】你让开!现在正站者那则,你这是什么意思?你想让她走都走得不安分吗?主啊!
梁冰玉:(凄厉地)我要见新月!我要再见她最后一眼!我是她的亲人,我该为她洗务斯里!

【两个女人推搡在一起,逐渐离开棺材】

【一直在念诵的阿訇再也无法做到视而不见,不满地停止了念诵。】
【而韩子奇注意到了阿訇的不满,低声念了一句主】
【韩天星将韩子奇慢慢地扶起】

韩子奇:(老态龙钟、浑身颤抖地)都给我闭嘴!

【随着韩子奇的一声大喝,场上的一切都静止了。韩子奇颤巍巍地走到舞台中央】

韩子奇:(满腹心事地、忧虑地)玉儿怎么回来了?当年我抛下奇珍斋里的璧儿和天星远赴英国,已经是对不起他们;和玉儿在一起,是个错误;而生下新月,更是错上加错……我对不起天星!我对不起璧儿!我怎么能再看到玉儿呢?
(摇头)可我,也对不起玉儿和新月!新月爱上了一个汉人,他们不能在一起。新月心脏病发作了,她死了!这叫我怎么和玉儿解释?我对不起她!我没有好好地照顾新月!
(沉重的叹息)我这一辈子,究竟做了些什么呀!

座谈——

嵇诗崴:有请我们的嘉宾!我是今天的主持人。刚刚的片段改编自霍达女士的著作《穆斯林的葬礼》 。《穆斯林的葬礼》主要讲述了一个回族穆斯林家庭由衰而盛又由盛而衰的故事,以三代人的情感纠葛刻画了一个关于爱情、家庭、社会的悲剧故事。今天有请我们的嘉宾为我们谈谈他们的看法与见解。全书的一大特点即是浓浓的宗教民族色彩。以主人公韩子奇一家为主的“北京回回”之间的交往、风俗以及礼节,构建了一个极具特色的语言环境和生活风格。

刘哲硕:伊斯兰教是世界三大宗教之一,他们的教徒称为穆斯林。回族普遍信奉伊斯兰教,书中的家庭便是如此。穆斯林每天要做六次礼拜,他们不食猪肉、不饮酒、严禁与外教人结婚……而书中的一场场爱情悲剧,其根本原因就在于不同民族和宗教信仰的矛盾和冲突。这里就不得不提到一个人——梁君璧。作为韩子奇的妻子、天星的母亲、新月的姨母兼养母,她左右了他们的人生。受着封建礼教和宗教信仰的影响,她成为了古代妇女和忠实穆斯林的代表。尊崇教义和“门当户对”观念的她,生生破坏了儿子和侄女的爱情,更是狠心逼走了自己的亲妹妹。在提倡民族平等的今天,种种因民族和宗教引起的问题仍在我们不了解的地方存在,这不由得引起我们深思。

罗雨娜:穆斯林的宗教信仰在婚姻方面是十分排斥外族的,特别是女子,是绝对不能嫁给外族的男子的。书中新月是单纯善良勤奋自强的学生,而楚雁潮作为新月的老师,也是对理想执着追求,对工作充满热情,对生活充满热爱的青年,两个年轻人的心紧紧靠在了一起,擦出爱情的火花,如两泓清泉,但宗教信仰与封建礼教俨然是横亘其间的山脉,成为韩楚爱情悲剧的重要原因。

孟迪浩:说到爱情,我觉着吧,韩新月与楚雁潮的爱情或许悲惨,但绝不是一出悲剧。从他们身上流露出的,是像那天际新月一样淡淡的,朦朦胧胧却又格外真切的爱情。柳永去“浅斟低唱”,那是情的放肆;《摸鱼儿》里“直教生死相许”,那是爱的执念。韩楚的爱情介乎此间,像极了李词的“此情无计可消除,才下眉头,却上心头”。两个相爱的幼稚人儿,为了彼此,竟天真地去斩那爱的情丝——他们又怎知爱这最伟大的信仰,从来便剪不断。恩格斯说:“爱情是私有制的产物。”我取其“私”字,韩楚两人一门心思为对方着想,这样的爱,自私而无私,一个“私”字概括,最合适不过了。有“私”就有“公”,本书另外两个主角就有这样“公”的婚姻。韩子奇与梁君璧的关系,从没有什么“心有灵犀一点通”,是由奇珍斋和韩天星用红丝缠绵的。这种完完全全由责任系起的姻缘,不能不说是时间的玩笑。

罗雨娜:如果说韩子奇与君璧之间是日久生情,那么产生的也是亲情。这样的感情,源于亲情,续以责任,限于礼制,终不得善终。但当韩子奇与梁冰玉共赴英国,她们之间却又产生了另外一种感情。这使他开始重新考虑爱情的意义。这是一种来无踪、去无影、没有原因也不求结果的情感,这是一种不需要道德维系甚至叛离了道德的情感,但这又是第一次使他感到发自内心的快乐与满足的情感。

刘佳璐:人类对于快乐的追求,以及道德与人的约束,往往是互相冲突的。春秋时孔子提倡“礼”,即一切事物都要发乎情止乎礼。然而在情感的面前,又有多少人能自制呢?璧儿动情的告白,是礼教止不住爱情的结果;而韩子奇与梁冰玉又何尝不是?他们暨越世俗的眼光,在战火纷飞的伦敦爱得同样澎湃。在我看来,这既是一对超越伦理的恋人,又是一对受制于伦理的恋人。如果他们能彻底地游离于世俗眼光之外,又何必分离?我常常觉得韩子奇是不够坚定的。他选择了离经叛道,却半途而废;他走回了所谓正确的道路,却又满怀痛苦。他让新月和天星成为了新一代伦理道德的牺牲品。他毫无疑问是世俗道德的“成功者”,却是情感心灵的失败者。

嵇诗崴:霍达女士用一种平凡的笔触和饱含情感的语言,借书中人物的口,抒发自己内心复杂的感情。她笔下的是一出悲剧,也是一个美好生活的阴影。每一个人物都不单调,每一个人物都矛盾,每一个人物都对世界有着自己的看法与追求。对信仰的追求,对爱情的执着与深思,受限或超脱于伦理是这本书的内涵。人生虚幻而真实,束缚而自由;爱情与家庭、尊严与事业、责任与人伦是霍达给我们上的课。这已经不是新月口中“让人活着也让人死去,有权去爱却不能去爱”的时代,我们生而平等,我们有权追求。爱我们所爱,信仰我们所信仰,承担我们所承担,追求我们所追求!
今天文学社第六小组读书分享暂告一段落,谢谢各位的聆听!