云雀呖啭起歌，大地露出了黑色原野，
这里是博里纳日，这里永远都是
老树新芽，马卡塔的金字塔上矸石漆黑
这里面包也似焦炭难以下咽
但枯干的手臂鲜血迸流，在矿井里挥舞
这是生命，是生命呀！
我要咽下去，这面包，我要咽下去
这传道的信仰里也是我信仰的热诚，生命的高度
是用暗色调重重涂沫的明亮色彩
是好人脸上的光辉能给的仅有的希望
蓝火焰的灯，我也要与你斗争
至少头破血流，上帝退场也一战方休
我终于如你所见地退缩着——
转而拿起画笔，我要用艺术与你斗争！
一个又一个坟墓，那样宏伟壮阔，
却埋葬不了我坚毅的下巴，宽阔的额头，
冷厉的鹰钩鼻，深邃的目光
和我天才的灵魂，炼过火焰的热情
一个人起初努力模拟自然，是出于善，
怎样的美感，却劳而无功，一切都不对头
当他平静下来，凭借自己的调色板
来沉醉于自我的创作，他才是主宰啊
别人都以为是我臆想的记忆
那些具有不谐逝的永恒意义的东西
才是对太阳光馈赠最好的回报啊！
啊！我来到阿尔，我竟发现了空气！
我发现了光和呼吸，空气和太阳
一大团一大团鲜艳而温暖的颜色
毫不客气地狂放地堆在一起
竟会有这些令人疯狂的惊奇的魔力
画面厚重深沉，变化上下起伏
这也是我热诚的毫无保留的深爱
这是我伟大的爱情，伟大的梦想，伟大的信仰
你好，我正向你招手呢！
当花瓶中的十四朵向日葵依偎着开放后凋零
漂亮可爱的鸽子也回首着飞走
甚至手枪响起，血沽沽流出腔腹
瓦兹河那可爱的绿色山谷里
种下的是新的信念和人生的意义
他却变成一种急速还原的肥沃却气味刺鼻的泥土•
献身给大地母亲的怀抱，给他的爱人
这不是爱情，绝不是那种流于肤浅庸俗的情感
但又是爱情，是伟大的爱和珍惜
那近似于伟大爱情的使命感，也使我流泪啊
温森特•凡高！先生，我没有什么配得上您的挽词
却会激动地向您大喊：“嗨！你好！”