【读书笔记】唐艺卓:读《与神对话》

你我皆神。
——题记
译者李继宏在导读谈到希望读者不要纠结沃尔什与神对话是否真的存在。
起初看到书名觉得格调很高,琢磨琢磨“与神对话”四字,一阵恐惧感占据我的四肢百骸:“宗教?哲学?还是……”像搬砖头一样卸下书,苦读,很枯也很苦。现在我想回应李继宏,也想回应沃尔什:你我皆神,无处不在。
沃尔什:公司倒闭,大火毁去全部财产,婚姻四次失败,车祸几乎殒命,年过四十,风餐露宿,捡易拉罐为生;李继宏:六年前几乎每天都在焦虑中醒来,经济捉襟见肘,生活上彷徨挣扎,不知道未来会怎样。
作者、译者都如此巧合地陷入困境。或许,翻译《与神对话》,李继宏多少是因为知晓沃尔什的经历吧,两人经历相仿,恐怕都能大声问出:“我的人生为什如此失败。”共性,让他们一同与神对话。

我爱你,你知道吗
我知道,我也爱你

印象最深莫过于这一章节。责问神的贫困潦倒之人与创造万事万物的神在一张黄色的便笺上彼此倾吐,皆因“爱”而起。爱,爱人,爱仁,神向自己的造物解释无限,解释空间,解释时间,人问神“为什么我的生活如此失败?”“真的吗?”“什么意思?”“为什么?”
并非一时兴起的胡言乱语,是作者的灵魂叩问,生命思索。
忽然想起柴静的《看见》,一本《看见》,三部《与神对话》是屹今为止给我灵魂以冲击的两本书,两本文学书,前者教我思考,做人,后者教我思索,成人。