【读书笔记】周迈:兴高采烈的生活吧

生活还是要兴高采烈的

2001年荣获了诺奖。英国移民文学三杰之一 奈保尔
《米格尔街》写的就是他所长大的一条住满奇怪流民的街,这是一本生活经历。

很快的读完了:
——这该死的生活真是活见鬼。明明知道要出麻烦事,可你他妈的什么事也干不了,没法阻止它。只能坐在哪里看着、等着。

实在是写的极好,没有以前所看的欧美文学给我一种繁重的感觉,也许是译者的功劳,句式易懂,语法大体流畅,这才让我有了读下去的勇气。想起之前读契诃夫的小说,有些长达十余字的俄文名字我姑且不谈,但那莫名其妙的语法和语序真的令我读起来煞是头疼,这大概也是我一直抵触这类书籍的最大原因。
说起此书 《米格尔街》由十七个平行展开的短篇编制而成,每一篇相对独立又互相关联。奈保尔把故事的发生地点固定在特立尼达一条再普通不过的街上。那里贫困、脏乱,要是有陌生人开车经过米格尔街,只能说一句:贫民窟!
《米格尔街》写的就是一些略显凄凉的故事,奈保尔用调侃却冷酷的笔调向我们娓娓道来,这是他的童年记忆。但他终究是要离开米格尔街,去向一个更大的世界。活泼的笔下却又流露出悲伤。不禁令读者合上书而感叹一番。
然而到这里,米格尔街又会让我们产生一种意外的熟悉,街上的每一块砖,空气里泥土的气息都会让我们觉得亲近。文学是现实的影子,有些角色让我们如鲠在喉,是因为我们在现实中又找回了这样令人压抑的影子。我们就活在真实的“米格尔街”上,我们越能理解米格尔街的这种卑微,就知道这种卑微到扭曲是必然的,也如我们也是这米格尔街的一部分,你是鲍嘉,我是哈特,如此而已。

奈保尔的人民就主题鲜明地浓缩在这条米格尔街上,浓缩在奈保尔的笔下,也鲜活赤裸遍体佝偻地活在这个池塘的边缘。

生活如此绝望,每个人却都兴高采烈地活着

发表精彩评论